Szukasz pomysłu na weekendowy wypad? Przychodzę z pomocą 🙂 Wybierz Irlandzką stolicę — Dublin! Jest to świetne miasto, które spokojnie można zwiedzić w ciągu 48h. Do tego dodaj klimatyczne puby i skoczną muzykę. Wyjazd idealny.
Do Dublina poleciałyśmy z Anką w styczniu. Termin może zaskakiwać, ale dla nas było okej. Poza sezonem, mało turystów i kompletnie nowe miejsce. A co najlepsze: Dublin okazał się być bardzo dla nas łaskawy — cały weekend towarzyszło nam słońce.
Podczas tego wyjazdu nie byłam nastawiona na bieganie po zabytkach. Z założenia miał być to chillowy weekend w mieście połączony z wypadem do pobliskiego, rybackiego miasteczka Howth.
🔺 Wskazówka Dublin jest bardzo drogą stolicą, szczególnie jeżeli chodzi o nocleg. Planując wyjazd w sezonie weź to pod uwagę.

Wszystko co musisz wiedzieć o city breaku w Dublinie
- ✈️ Bilety lotnicze i dojazd do centrum Dublina
- 🛏️ Nocleg w Dublinie
- 🌊 Howth — co zobaczyć w małym miasteczku rybackim
- 📍Plan zwiedzania Dublina
- 😋 Puby i knajpy, które polecam
- 💰 Kosztorys weekendowego wyjazdu

✈️ Bilety lotnicze i dojazd do centrum Dublin
Za bilety lotnicze w wersji podstawowej, czyli bez dodatkowego bagażu, zapłaciłam 181 zł. W związku z tym, że nie ma bezpośrednich lotów z Okęcia, poleciałyśmy Ryanairem z Modlina. Wyleciałyśmy w piątek o 17:35, a lot powrotny miałyśmy w niedzielę o 17:35.
Dojazd do centrum miasta jest bardzo łatwy. Możesz wybrać opcję ekspresową albo budżetową:
- Opcja ekspresowa: od razu po wyjściu z terminala zauważysz autobusy firmy Airlink o numerze 747 lub 757. Koszt przejazdu w jedną stronę wynosi 7€, w dwie 12€. Jest to przyśpieszona linia autobusowa prosto do centrum miasta. Przejazd zajmuje około 25 minut. Więcej informacji znajdziesz tutaj.
- Opcja budżetowa: możesz skorzystać z autobusów miejskich, czyli Dublin Bus, odjeżdżających z zone 15. Autobusy o numerze 16 i 41 jadą do centrum miasta i przykładowo zatrzymują się przy ulicy O’Connell. Bilet możesz kupić w automacie obok przystanku, albo gdy masz wyliczoną kwotę, bezpośrednio u kierowcy. Koszt biletu przesiadkowego ważnego przez 75 minut wynosi 3,30€. Autobus zatrzymuje się dość często, więc trzeba liczyć się z tym, że transfer może potrwać około 50 minut.
💰 Ceny Bilet lotniczy Ryanair dla jednej osoby bez bagażu kosztował 181 zł. Transfer lotnisko-Dublin-lotnisko wyniósł 10,3€ (w jedną stronę pojechałyśmy Dublin Bus, a na lotnisko wybrałyśmy Airlink).
Bus, którym dojechałyśmy do centrum miasta 75-minutowy bilet kosztuje 3,30€

🛏️ Nocleg w Dublinie
Wyjazd do Irlandii miał być budżetowy, więc nie chciałyśmy wydawać fortuny na nocleg. Zdecydowałyśmy się na pokój dwuosobowy z prywatną łazienką w hostelu Backpackers Citi Hostel położonym w samym sercu miasta.
Backpackers Citi Hostel był chyba najtańszą opcją (za — uwaga — 850 zł za dwie doby dla dwóch osób 😲) jaką udało nam się znaleźć w okolicach centrum. Podczas krótkich wypadów zależy mi na tym, żeby być jak najbliżej centrum, i nie tracić czasu na przejazdy.
Totalnie szczerze: nie miałam żadnych oczekiwań wobec tego pokoju, bo wiedziałam, że pomimo zawrotnej ceny, nie będą to luksusy. Ogólnie nie byłoby źle, gdyby nie to, że w pokoju było do tego stopnia zimno, że w nocy ja spałam w swetrze i skarpetkach, a Anka pod płaszczem. Dodatkowo rano był problem z ciepłą wodą. Trzeba było odkręcać kurki na 30 minut przed planowanym prysznicem, żeby doczekać się ciepłej wody.
Znajdę oczywiście też kilka pozytywnych słów. Obsługa była bardzo pomocna i miła. W pokoju znajdowała się porządna suszarka, więc to też ułatwiło sprawę (+można było ogrzewać pokój). A najważniejszym plusem tego miejsca jest lokalizacja. Wszędzie blisko: kilka kroków od fajnej kawiarni czy barów.
💰 Ceny Dwie doby w Backpackers kosztowały 425 zł od osoby (cały dwuosobowy pokój kosztował 850 zł).
🔺 Wskazówka Pamiętaj o zabraniu przejściówki do kontaktu. W Irlandii wtyczki są brytyjskie.
🌊 Howth
Sobotni poranek okazał się bardzo słoneczny. Postanowiłyśmy to wykorzystać i pojechać pociągiem do pobliskiego miasteczka Howth. Znajdziesz tam jeden z piękniejszych pieszych szlaków w Europie. Na wycieczkę przeznacz jakieś 4 godziny.
Jak dojechać do Howth?
Wystarczy złapać pociąg DART np. z dworca Connelly, który dojeżdża do głównej stacji w Howth. Podróż trwa 30 minut.
💰 Ceny Bilet w obie strony kosztuje 6,25 €.
Co zobaczyć w Howth?
Howth to piękne, rybackie miasteczko położone ok. 15 km od Dublina. Jeżeli chcesz uciec od zgiełku miasta lub zobaczyć, jak wyglądają klify w Irlandii, a nie masz czasu na wypad do Moher, to zdecydowanie polecam przyjazd do Howth. Co zobaczyć?
- Miasteczko Howth
- Przystań w Howth
- Ukrytą plażę Balscadden
- Punkt widokowy Howth Head Peak
Na koniec zaplanuj zjedzenie fish&chips w porcie 🙂
Howth




Przystań w Howth



Ukryta plaża Balscadden

Howth Head Peak


Dorans
Fish&chips polecam złapać w markecie rybnym Dorans. Porcja jest ogromna, więc proponuje na początek kupić tylko jedną 😉
💰 Ceny Porcja kosztowała 9,90 €
📍 Plan zwiedzania Dublina
Muzeum Browaru Guinness, czyli Guinness Storehouse
Totalny must see. Bilety do muzeum kupiłyśmy przez oficjalną stronę Guinness Storehouse, żeby ominąć kolejkę. Tobie również polecam to rozwiązanie. W cenie biletu otrzymujecie również voucher na piwo lub dowolny soft.
Muzeum składa się z 7 pięter. Na każdym z nich dowiadujecie się o kolejnym etapie przygotowywania piwa i historii samego browaru. Na parterze poznajecie składniki piwa, następnie jak jest warzone, żeby przejść do nauki lania piwa, które powinno dokładnie trwać 119,5 sekundy oraz poznać historię reklamy tego słynnego trunku. Na samej górze czeka na Ciebie Gravity Bar z widokiem 360 stopni na Dublin. Na zwiedzanie trzeba przeznaczyć około 3 godzin.
Historia samego piwa Guinness sięga 1759 roku, kiedy to Arthur Guinness otworzył browar. Aktualnie to piwo jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych na świecie. 10 milionów kufli wypitych dziennie to potwierdza 🙂
💰 Ceny: Wejściówka dla jednej osoby kosztowała 19,5 € (cena wejścia uzależniona jest od godziny)

Most im. Samuela Becketta
Jeden z najpopularniejszych mostów w Dublinie imienia Samuela Bucketta — irlandzkiego dramaturga, który w 1969 roku został nagrodzony Noblem. Sam kształt mostu przypomina harfę, czyli symbol Irlandii. Most został otwarty w 2009 roku.

Dzielnica Temple Bar
To tutaj tętni życie wieczorne i jest to obowiązkowy punkt na mapie Dublina. Zachwycające puby, muzyka na żywo, dobre piwo i niesamowite zakamarki — tego możesz spodziewać się po Temple Bar. Koniecznie wpadnij na pintę piwa do klasyka: Temple Bar, a vintage zakupy zrób w Lucy’s Lounge.




Lucy’s Lounge — świetny vintage shop!
Love Lane i Fame
Czas na instagramowe spoty, czyli Love Lane położoną przy Crampton Court i The Icon Walk przy Bedford Lane. Jeżeli chodzi o pierwsze miejsce, znajdziesz tam uroczy zakamarek z cytatami z filmów oraz porcją street artu. Zaś The Icon Walk zabierze Cię w podróż po kulturowym dziedzictwie Irlandii.
The Icon Walk
Love Lane
Most Ha’peeny
Most Półpensowy (oficjalna nazwa to Most Liffey) został wzniesiony w 1816 roku. Nazwa pochodzi od myta, które w przeszłości pobierano za przekroczenia kładki i które wynosiło połowę pensa.

Centrum Dublina
Koniecznie zrób spacer wzdłuż rzeki Liffey, a następnie przejdź się Middle Abbey i O’Connell. Z pewnością Twoją uwagę przyciągnie The Spire — iglica przy O’Connell. Jest to 120-metrowy monument zaprojektowany przez pracownię Ian Ritchie Architects ustawiony na cześć nowego tysiąclecia.

The Spire

Co jeszcze zobaczyć w Dublinie?
W związku z planem slow weekendu nie udało się nam zobaczyć kilku rzeczy w Dublinie, które z pewnością warto rozważyć:
- Trinity College w Dublinie
- Phoenix Park
- Zamek Dubliński
😋 Puby i knajpy, które polecam
Wyjazd do Irlandii nie mógł obejść się bez zjedzenia kultowych fish&chips zapijanych Guinnessem, masy frytasów i porządnego hambuksa. Czy jedzenie w Irlandii przypadło mi do gustu? Było okej, ale nie na dłuższą metę. Miałam wrażenie, że w większości knajp przeważają dania mięsne, a tymczasem na codzień wybieram lekkie propozycje.
🍺 The Temple Bar — konieczne wpadnij tutaj na piwo
🍸 The Church — kolejna świetna miejscówka na drinka
🍔 The Celt — tradycyjny irlandzki pub wraz z restauracją
🍥 The Oldstorehouse — zjesz tutaj sycący obiad
☕ Esquires Coffee — sieciówkowa kawiarnia
🔺 Wskazówka Pamiętaj, że bitter to ciemnie piwo, a lager jasne. Dość istotne są słowa określające wielkość szklanki. I tak: pint to duże piwo (około 600 ml), a half pint albo glass to małe piwo (około 300 ml).
The Temple Bar
Kultowy pub na mapie Dublina. Tutaj po prostu trzeba przyjść, uroczyć się pintą Guinnessa, posłuchać muzyki na żywo i pokręcić się po barze, które swoją drogą jest ogromny.
💰 Ceny Małe piwo Guinness kosztowało 3,75 €
The Church
To perełka! Restauracja mieści się w XVIII-wiecznym kościele, który po 2007 został desakralizowany i od tamtej pory pełni funkcję świetnego baru.
💰 Ceny Pinta Guinnessa kosztowała 6,10 €
The Celt
Bardzo fajny tradycyjny irlandzki pub położony kilka kroków od naszego hostelu. The Celt składa się z części restauracyjnej i typowej barowej z muzyką live. Miejsce ma niesamowity klimat, więc bardzo polecam się tam wybrać.
💰 Ceny Burger z frytkami kosztował 14,95 €. Małe piwo kosztuje ok. 3,5 €
The Celt Hamburger z małym Guinnessem
The Oldstorehouse
Szukając czegoś na szybko i w pobliżu dzielnicy Temple Bar trafiłyśmy do The Oldstorehouse. Cudownie miła obsługa, super szybko podane jedzenie i pyszna zupka!
💰 Ceny Zupa dnia kosztowała 5,95 €, a kurczak z frytkami 14,95 €
Esquires Coffee
Sieciówkowa kawiarnia, w której można napić się dobrej kawy. My skusiłyśmy się na tradycyjne irlandzkie śniadanie, ale jeżeli nie jesteś wielkim fanem mięsa, to odradzam tę opcję 🙂
💰 Ceny: Śniadanie z kawą kosztowało 7,9 €
💰 Kosztorys
- Lot Ryanair kosztował 181 zł w dwie strony bez bagażu
- Ubezpiecznie podróżne: 17 zł
- Przejazd pociągiem do Modlina i z powrotem: 38 zł
- Transport lotniskowy w Irlandii: 10,3 €, czyli 44 zł
- Pociąg do Howth w obie strony: 6,25 €, czyli 27 zł
- Dwie noce w Backpackers Citi Hostel: 425 zł
- Wejściówka do Muzeum Guinnessa: 19,5 €, czyli 84 zł
- Jedzenie i picie: ok. 90 €, czyli 387 zł
Podsumowując: weekend w Dublinie kosztował 1200 zł. Niestety ogromna część budżetu została przeznaczona na nocleg, więc warto wziąć to pod uwagę, planując wyjazd do stolicy Irlandii.
Jeżeli masz pytania, zostaw komentarz. Chętnie odpowiem 🙂